Dua Lipa, BLACKPINK – Kiss and Make Up – Оригинал
[Dua Lipa]:
We haven’t talked all morning
Bang my head, bang my head against the wall
I’m scared, I’m falling
Losing all, losing all my control
And I’m tired of talking
Feel myself saying the same old things
But this love’s important
Don’t wanna lose, don’t wanna lose you this way
[Dua Lipa и BLACKPINK]:
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time
[Dua Lipa]:
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
‘Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
[BLACKPINK]:
ajing-neoreul
mot tteonago mwol hago inneun geonji
eonjenganeun da kkeunnal geol
tteonal geol aljiman
gojang nan uril
dasi gochyeobol suneun eopseulji
amureon maldo neon hajima
majimageun eopseo
[BLACKPINK]:
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time
[BLACKPINK]:
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
‘Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
[Dua Lipa и BLACKPINK]:
geuge mwoga deo-eotgeon da piryo eopseo neomyeon dwaesseo
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
nal cheoeum mannassdeon seolledeon sungan geuttaecheoreom
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
Kiss, kiss and make up
[Dua Lipa и BLACKPINK]:
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
‘Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
[Dua Lipa и BLACKPINK]:
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Dua Lipa, BLACKPINK – Kiss and Make Up – Перевод на русский язык
«Поцеловаться и помириться»
[Дуа Липа]
Мы не разговаривали все утро
Бьюсь головой, бьюсь головой о стену
Мне страшно, я падаю
Теряю весь, теряю весь контроль
И я устала от разговоров
Чувствую, что я говорю то же самое
Но эта любовь важна
Не хочу потерять, не хочу потерять тебя таким образом
[Дуа Липа и Блэк Пинк]
Я, я, я, я, я, я, я, я, я
Чувствую, что мы вот-вот расстанемся
Я, я, я, я, я, я, я, я, я
Просто хочу поцеловаться и помириться в последний раз
[Дуа Липа]
Прикоснись ко мне так, как ты ни к кому не прикасался
Обними меня своими руками
Устала слышать извинения
Поцелуй и помиримся, поцелуй и помиримся
Как насчет того, чтобы покинуть эту вечеринку?
Потому что все, что я хочу, это тебя на мне
Устала слышать извинения
Поцелуй и помиримся, поцелуй и помиримся
Поцелуй, поцелуй и помиримся
Поцелуй и помиримся, поцелуй и помиримся
Поцелуй, поцелуй и помиримся
Поцелуй и помиримся, поцелуй и помиримся
[Блэк Пинк]
Я все еще
Не могу расстаться с тобой, что я делаю?
Я знаю, когда-нибудь все будет кончено
И ты уйдешь, но
Наши разбитые отношения…
Разве мы не можем исправить их снова
Не говори ни слова
Это еще не конец
[Блэк Пинк]
Я, я, я, я, я, я, я, я, я
Чувствую, что мы вот-вот расстанемся
Я, я, я, я, я, я, я, я, я
Просто хочу поцеловаться и помириться в последний раз
[Блэк Пинк]
Прикоснись ко мне так, как ты ни к кому не прикасался
Обними меня своими руками
Устала слышать извинения
Поцелуй и помиримся, поцелуй и помиримся
Как насчет того, чтобы покинуть эту вечеринку?
Потому что все, что я хочу, это тебя на мне
Устала слышать извинения
Поцелуй и помиримся, поцелуй и помиримся
Поцелуй, поцелуй и помиримся
Поцелуй и помиримся, поцелуй и помиримся
Поцелуй, поцелуй и помиримся
Поцелуй и помиримся, поцелуй и помиримся
[Дуа Липа и Блэк Пинк]
Мне ничего не нужно, главное чтобы ты был рядом
Так скажи мне, сможем ли мы все уладить?
Сможем ли мы все уладить
Сделать это как, когда мы только встретились
Так скажи мне, сможем ли мы все уладить?
Сможем ли мы все уладить
Поцелуй, поцелуй и помиримся
[Дуа Липа и Блэк Пинк]
Прикоснись ко мне так, как ты ни к кому не прикасался
Обними меня своими руками
Устала слышать извинения
Поцелуй и помиримся, поцелуй и помиримся
Как насчет того, чтобы покинуть эту вечеринку?
Потому что все, что я хочу, это тебя на мне
Устала слышать извинения
Поцелуй и помиримся, поцелуй и помиримся
Поцелуй, поцелуй и помиримся
Поцелуй и помиримся, поцелуй и помиримся
Поцелуй, поцелуй и помиримся
Поцелуй и помиримся, поцелуй и помиримся
[Дуа Липа и Блэк Пинк]
Поцелуй, поцелуй и помиримся
Поцелуй и помиримся, поцелуй и помиримся
Поцелуй, поцелуй и помиримся
Поцелуй и помиримся, поцелуй и помиримся
Dua Lipa & BLACKPINK – Kiss and Make Up (Official Audio)